1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:10:10,170 --> 00:10:12,930
Ze zullen waarschijnlijk nee zeggen
op mijn bod...

4
00:12:08,370 --> 00:12:13,370
VERWIJDEREN?

5
00:26:23,130 --> 00:26:25,330
BEL ME NU

6
00:27:28,850 --> 00:27:33,410
Ik kan nu niet praten.
Ik bel je later. Sorry.

7
00:31:29,650 --> 00:31:33,010
200 jaar zonder oorlog,
maar je kunt wel poep praten!

8
00:44:08,810 --> 00:44:12,930
Dus je bedoelt dat de medicijnen dat zijn
gevonden in je kofferbak-

9
00:44:13,090 --> 00:44:14,970
-geplant door de politie?

10
00:44:15,130 --> 00:44:20,890
Ja, via Frank Wagner,
informant voor het politiekorps GSI.

11
00:44:21,050 --> 00:44:23,090
En Wagner is niet de enige.

12
00:44:23,250 --> 00:44:26,890
Er zijn operaties
waar regelmatig burgers zijn

13
00:44:27,050 --> 00:44:30,730
- werken als agenten
aan de Zweedse politie.

14
00:47:24,970 --> 00:47:28,330
Ze kwam nu pas naar hem toe.

15
00:49:51,130 --> 00:49:53,410
Ja?

16
00:49:53,570 --> 00:49:57,290
Ze vertrekt.
Lijkt niets bij hem te hebben.

17
00:49:57,450 --> 00:50:00,370
Wij moeten beginnen.
Hebben wij hiervoor groen licht?

18
00:50:00,530 --> 00:50:02,570
Antwoord ja. Wij rijden!

19
00:55:29,450 --> 00:55:32,290
-Wie is het?
- Het is Seth.

20
00:55:34,330 --> 00:55:36,930
- Je bent dood, Rydell.
-Ontspannen.

21
00:55:37,090 --> 00:55:40,210
- Ik wil een deal met je sluiten.
-Je hebt mijn stenen.

22
00:55:40,370 --> 00:55:43,690
Waarom zou ik een deal sluiten?
over mijn eigen stenen?

23
00:55:43,850 --> 00:55:46,610
"Stenen"...
Grappige manier om het te zeggen.

24
00:55:46,770 --> 00:55:50,610
Je bedoelt scrotumballen toch?
Ik heb je bij het scrotum.

25
00:55:50,770 --> 00:55:54,290
- Zullen we 50-50 delen?
-Tien voor jou, 90 voor mij.

26
00:55:54,450 --> 00:55:57,490
Het is het aanbod van je leven,
geloof me

27
00:55:57,650 --> 00:56:00,770
Je hebt het al geprobeerd
dood mij drie keer.

28
00:56:00,930 --> 00:56:04,050
Ik ben eigenlijk helemaal klote
in uw bedreigingen.

29
00:56:04,210 --> 00:56:08,250
Maar ik ben een aardige vent.
We kunnen elkaar halverwege ontmoeten.

30
00:56:08,410 --> 00:56:12,130
30-70 in jouw voordeel?

31
00:56:12,290 --> 00:56:15,490
Ik weet wat je hier doet.
Je kunt ze niet verkopen.

32
00:56:15,650 --> 00:56:18,930
Je hebt de staatsgreep van je leven gescoord
en krijg er niets voor.

33
00:56:19,090 --> 00:56:22,370
De ironie is dat ik het kan krijgen
25 miljoen voor hen.

34
00:56:22,530 --> 00:56:25,090
90-10, dat is mijn laatste bod.

35
00:56:25,250 --> 00:56:28,930
wacht even,
Ik moet erover nadenken...

36
00:56:32,730 --> 00:56:36,250
Het dient geen doel
om te proberen mij boos te maken.

37
00:56:36,410 --> 00:56:40,410
Na het proces kom ik naar buiten.
Dan zal ik je vinden.

38
00:56:40,570 --> 00:56:44,530
Met of zonder overeenkomst,
het is aan jou.

39
00:58:06,890 --> 00:58:10,930
Je bent zeker niet het scherpste mes
in de doos, Örjan.

40
00:58:11,090 --> 00:58:16,090
-Wie ben je...?
-Je hebt van ons gestolen.

41
00:58:16,250 --> 00:58:20,330
Afval. Het was laag, Örjan.

42
00:58:20,490 --> 00:58:24,130
Ik weet niet waar je het over hebt.
Ik werk in de bouwsector.

43
00:58:24,290 --> 00:58:26,650
De bouwsector...

44
01:01:45,090 --> 01:01:50,330
De bouwsector...
Je bouwt niet op, je vernietigt.

45
01:01:52,330 --> 01:01:55,050
Je hebt de relatie verpest
met je dochter.

46
01:01:55,210 --> 01:01:57,090
Je hebt je bedrijf vernietigd.

47
01:01:57,250 --> 01:02:02,130
Nu ga je het voor jezelf verpesten
Familie van ex-vriendin Helen Falk.

48
01:02:02,290 --> 01:02:04,530
-Ik zou nooit...
-Wacht.

49
01:02:06,210 --> 01:02:09,050
-Ja?
- Ik weet wie voor jou werkt.

50
01:02:09,210 --> 01:02:13,330
- Leuk voor jou.
- We zijn met z'n tweeën, ik en Lasse Karlsson.

51
01:02:13,490 --> 01:02:16,850
Maakte alle ophef op het politiebureau
daarover?

52
01:02:17,010 --> 01:02:19,090
-Ja.
- Wat wil je doen?

53
01:02:19,250 --> 01:02:23,770
Laat mijn DNA in Riga verdwijnen
dan krijg je hem.

54
01:02:23,930 --> 01:02:26,210
Waarom zou ik hem willen?

55
01:02:26,370 --> 01:02:29,170
Het laatst zag ik hem
hij lag huilend op de grond.

56
01:02:29,330 --> 01:02:34,050
Er gaan geruchten dat hij kapot is.
Hij zal zeker praten.

57
01:02:34,210 --> 01:02:37,610
-Reputatie?
-Het interne onderzoek heeft het overgenomen.

58
01:02:37,770 --> 01:02:39,930
En jij kunt hem afleveren?

59
01:02:40,090 --> 01:02:42,850
De GSI zal hem naar de rechtbank begeleiden.

60
01:02:43,010 --> 01:02:47,730
Bel als u het politiebureau verlaat
Dan vertel ik je waar we elkaar moeten ontmoeten.

61
01:02:47,890 --> 01:02:49,930
Oké.

62
01:05:01,730 --> 01:05:04,650
Verrader...

63
01:06:13,050 --> 01:06:15,650
- Hallo?
- Ik ben onderweg.

64
01:06:15,810 --> 01:06:18,650
Bel nogmaals als u in Lerum bent.

65
01:06:18,810 --> 01:06:20,210
Waarom doe je dit?

66
01:06:20,370 --> 01:06:24,090
We moeten het zeker weten
dat het hier niet is. Ga zitten.

67
01:06:27,010 --> 01:06:30,770
Goed, je moet ingepakt hebben.

68
01:06:30,930 --> 01:06:35,130
Heeft u iets te zeggen of moeten wij dat doen
laten we een klein uitstapje maken?

69
01:06:35,290 --> 01:06:41,210
Ik zie dat je niet de enige bent.
Dump de aanhangwagen.

70
01:06:42,570 --> 01:06:46,690
- Nee, dat ga ik niet doen.
-Je bent niet zoals andere Zweden.

71
01:06:46,850 --> 01:06:51,370
Zweden gehoorzamen meestal
zonder vragen.

72
01:06:51,530 --> 01:06:55,450
Het is voor mijn veiligheid.
Jij zou hetzelfde hebben gedaan.

73
01:06:55,610 --> 01:06:59,810
Oké. De andere auto moet blijven
op een afstand van 100 meter-

74
01:06:59,970 --> 01:07:04,610
-wanneer je het doel bereikt.
Ga bij de volgende afslag rechts-

75
01:07:04,770 --> 01:07:06,570
- en rijd richting Stenkullen.

76
01:07:12,610 --> 01:07:16,690
Nu passeren hij en de volgauto
het derde punt.

77
01:07:16,850 --> 01:07:19,810
Rogier. Kom hier zo snel mogelijk.

78
01:09:15,490 --> 01:09:17,930
Heb je het pakketje bij je?

79
01:09:18,090 --> 01:09:21,610
Ik bezorg hem
als ik met je baas heb gesproken.

80
01:09:24,250 --> 01:09:27,250
Hij wil met je praten.

81
01:09:43,490 --> 01:09:45,330
- Zit hij in de auto?
-Ja.

82
01:09:45,490 --> 01:09:49,210
-Hoe heb je hem eruit gekregen?
- Jij hebt daar niets mee te maken.

83
01:11:39,890 --> 01:11:46,050
Gecondoleerd met het overlijden van uw partner.
Je moet hem goed gekend hebben.

84
01:11:46,210 --> 01:11:49,770
-Wat ga je met hem doen?
-Lasse?

85
01:11:51,370 --> 01:11:54,530
Denk je dat we hem gaan vermoorden?
niet waar?

86
01:11:55,890 --> 01:11:58,250
Je kijkt te veel films.

87
01:12:00,090 --> 01:12:04,210
Weet jij waarom onze organisatie
is dat sterk?

88
01:12:04,370 --> 01:12:10,450
Omdat we loyale soldaten hebben. Dat
niet verkregen door ze te doden.

89
01:12:28,690 --> 01:12:31,570
Het lijkt erop dat hij niet meer terugkomt.

90
01:13:01,610 --> 01:13:03,970
We moeten hem niet laten wachten.

91
01:13:04,130 --> 01:13:06,930
- Hij is er slecht aan toe.
-Waarom dat?

92
01:13:07,090 --> 01:13:12,730
Waarom?
Omdat hij een politiemoordenaar is.

93
01:13:14,210 --> 01:13:17,010
Wacht hier.

94
01:14:12,610 --> 01:14:15,210
Wachten! De radio.

95
01:14:16,250 --> 01:14:18,970
- Waarop heeft hij geschoten?
- Hij schoot recht in de auto.

96
01:14:19,130 --> 01:14:21,290
En de escortauto vertrekt nu.

97
01:14:22,370 --> 01:14:24,250
Ga kijken wat hij van plan is.

98
01:14:24,410 --> 01:14:28,090
- Ik kan hem kiezen.
- Wacht, ik wil met hem praten.

99
01:14:28,250 --> 01:14:30,010
Ik stuur Georgi erop uit.

100
01:15:00,690 --> 01:15:04,970
Hij heeft een beschermend vest aangetrokken
en lijkt een oortje te hebben.

101
01:15:05,130 --> 01:15:10,210
Sommigen begrijpen hun eigen belangen niet.
Schiet hem neer. Maar hij mag niet sterven...

102
01:15:10,370 --> 01:15:12,130
...nog.

103
01:15:24,010 --> 01:15:27,090
Laat het wapen vallen!

104
01:15:49,850 --> 01:15:51,810
Kut...

105
01:16:52,170 --> 01:16:58,010
Hallo. Wij zijn vrienden van Örjan.
Wij willen met hem praten. Is hij hier?

106
01:16:59,010 --> 01:17:02,930
- Mama?
- Nou, is mama thuis?

107
01:17:03,090 --> 01:17:05,330
Ja... Mam?

108
01:17:08,370 --> 01:17:11,250
- Kunnen we binnenkomen?
- Ja.

109
01:17:12,330 --> 01:17:16,090
- Is er nog iemand hier?
- Mijn zus.

110
01:17:16,250 --> 01:17:19,450
- Je zus. Nog iemand?
- Mama?

111
01:19:23,210 --> 01:19:25,050
Ik neuk je klootzak!

112
01:19:39,530 --> 01:19:43,370
Sterf, jij verdomde kut!

113
01:20:51,730 --> 01:20:54,730
-Ik zal je bloed drinken!
-Stil!

114
01:20:55,730 --> 01:20:59,490
Sta op!

115
01:21:53,130 --> 01:21:58,170
Ik weet niet waar je het over hebt.
Doe hem alsjeblieft geen pijn.

116
01:21:58,330 --> 01:22:01,010
Ik weet dat je weet waar ik het over heb.

117
01:22:01,170 --> 01:22:04,410
Ik zag je bij Örjan
op de camping.

118
01:22:04,570 --> 01:22:09,450
Geef mij de documenten, anders doet je zoon het
een prachtige zwanenduik vanaf het balkon.

119
01:22:09,610 --> 01:22:13,370
-Vlad?
- Ik kan niets vinden.

120
01:22:13,530 --> 01:22:16,210
-Ik...
-Zijn ze in die kamer?

121
01:22:16,370 --> 01:22:18,610
-Ja, maar...
- Open dan de deur.

122
01:22:18,770 --> 01:22:21,930
- De sleutel zit in mijn tas.
- Controleer de tas, Vlad.

123
01:22:26,810 --> 01:22:30,210
- Geen sleutel.
-Misschien in mijn jaszak.

124
01:22:30,370 --> 01:22:32,850
- Haal de sleutel uit de jas.
-Oké.

125
01:22:34,210 --> 01:22:38,090
Alleen over uw ex-man
had ons de documenten gegeven-

126
01:22:38,250 --> 01:22:41,930
- Dan hoefden we dit niet te doen
de moeilijke manier.

127
01:22:49,850 --> 01:22:53,050
Jij verdomde poesje! Verblijf!

128
01:22:54,250 --> 01:22:56,690
Vind haar, Vlad! Vind de documenten!

129
01:23:21,210 --> 01:23:23,410
Stop de auto!

130
01:27:53,650 --> 01:27:57,090
-Ben je nu vrij?
- De beslissing valt morgen.

131
01:27:57,250 --> 01:27:59,370
Het is slechts een formaliteit.

132
01:30:12,610 --> 01:30:14,490
Seth groet.




